-
1 звание лейтенанта
lieutenancy Syn: чин лейтенантаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > звание лейтенанта
-
2 luutnantinarvo
-
3 lieutenancy
-
4 lieutenancy
-
5 lieutenancy
nounчин, звание лейтенанта* * *(n) звание лейтенанта; чин лейтенанта* * *naut. чин, звание лейтенанта* * *[lieu·ten·an·cy || lef'tenənsɪ,le't- /luː't-] n. чин лейтенанта, звание лейтенанта* * *чин, звание лейтенанта -
6 lieutenancy
lefˈtenənsɪ naut. сущ. чин, звание лейтенанта чин, звание лейтенанта lieutenancy чин, звание лейтенантаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lieutenancy
-
7 luutnantinarvo
luutnantinarvo звание лейтенанта
звание лейтенанта -
8 create
kri:ˈeɪt гл.
1) а) порождать, производить, создавать, творить Syn: found, originate, establish, produce, set up, build up, compose, design, invent, make, produce Ant: break, destroy, kill, obliterate б) задумывать (создание чего-л.) ;
проектировать, разрабатывать Syn: design
2) давать титул;
воен. возводить в звание He was created a lieutenant. ≈ Ему присвоили звание лейтенанта.
3) вызывать (чувство, эмоцию) ;
производить (впечатление) ;
оказывать (влияние) She failed to create any profound impression. ≈ Ей не удалось произвести глубокого впечатления. Syn: cause, occasion, produce, give rise to smth.
4) разг. а) суетиться, нервничать б) ворчать, брюзжать What does he do but come in and start creating about the loss of time! ≈ Он ничего не делает, только приходит и начинает ворчать по поводу нехватки времени. Syn: make a fuss, grumble создавать, творить - to * an epic создать эпическую поэму - to * an army создать армию - to * difficulties создавать трудности - to * a character создать образ - he *d this part он первым создал на сцене этот образ (ироничное) творить, заниматься творчеством вызывать, произвести - to * a feeling of surprise вызвать чувство удивления - to * a painful feeling in the throat вызывать болезненное ощущение в горле - his behaviour *d a bad impression его поведение произвело плохое впечатление (официальное) возводить в звание;
присваивать титул - the queen *d him a knight королева возвела его в рыцарское достоинство( разговорное) волноваться, суетиться - you needn't * about it вам не следует расстраиваться по этому поводу поднимать шум, устраивать бучу - he is always creating about nothing он всегда поднимает шум из-за пустяков - the baby stopped creating and went to sleep ребенок перестал капризничать и заснул create возводить в звание;
he was created a baronet он получил титул баронета ~ вызывать (какое-л. чувство и т. п.) ;
производить (впечатление и т. п.) ~ вызывать ~ производить ~ создавать ~ разг. суетиться, волноваться;
he is always creating about nothing он всегда суетится без толку ~ творить, создавать ~ творить ~ разг. суетиться, волноваться;
he is always creating about nothing он всегда суетится без толку create возводить в звание;
he was created a baronet он получил титул баронета -
9 lieutenancy
1) Общая лексика: звание лейтенанта, чин лейтенанта2) История: лейтенантская должность (должность, соответствующая званию лейтенанта) -
10 Leutnantsrang
сущ.общ. звание лейтенанта, чин лейтенанта -
11 tenência
-
12 Leutnant, der
ошибочное ударение по аналогии с ударяемым суффиксом -ant (как, напр., в словах der Adjutánt, der Kommandánt); связанные с этим ошибки при склонении существительного и в образовании множественного числа из-за ошибочного причисления его к существительным слабого склонения(des Léutnants, pl die Léutnants и die Léutnante) лейтенантIhm wurde der Rang des Leutnants verliehen. — Ему было присвоено звание лейтенанта.
Diese Entscheidung wurde dem Leutnant überlassen. — Принятие этого решения было поручено лейтенанту.
Man hat diesen Leutnant zum Oberleutnant befördert. — Этого лейтенанта произвели в старшие лейтенанты.
Unter den Versammelten sah ich zwei Leutnants [Leutnante]. — Среди собравшихся я увидел двух лейтенантов.
Итак:Der Oberst kam mit seinem Adjutánten, einem jungen hübschen Léutnant. — Полковник пришёл со своим адъютантом, молодым красивым лейтенантом.
Ihre Adjutánten waren junge tapfere Léutnants [Léutnante]. — Их адъютантами были молодые храбрые лейтенанты.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Leutnant, der
-
13 tenencia
сущ.1) общ. пользование, владение, звание лейтенанта2) юр. держание, попечение над несовершеннолетним, срок полномочий, хранение, участок (корпуса карабинеров, под началом лейтенанта)3) экон. обладание -
14 leytenantlıq
сущ.1. звание лейтенанта2. пребывание в звании лейтенанта -
15 дужаал
1) приказ; повеление // приказный, повелительный; дужаал наклонениези грам. повелительное наклонение; 2) чин, должность; 3) звание (военное); лейтенант дужаал звание лейтенанта. -
16 create
[kri:'eɪt] v1) созд(ав)ать, творить; задумывать, проектировать2) порождать, формировать3) производить (впечатление), создавать (эмоцию)4) присваивать титул; воен. возводить в звание -
17 Dahlgren, John Adolphus Bernard
(1809-1870) Далгрин, Джон Адольфус БернардИзобретатель, военно-морской офицер. Получил прекрасное математическое образование, но с юных лет стремился к службе на флоте. В 1837 получил звание лейтенанта, в 1847 стал офицером службы артиллерийско-технического снабжения в Вашингтонском военно-морском арсенале, где вскоре создал лаборатории, литейную мастерскую и артиллерийский полигон для создания новых видов орудий. Вскоре они появились под названием "пушки Далгрина" [ Dahlgren gun] или "бутылки из-под содовой" ["soda-water bottles"]. В 1851 эти орудия стали устанавливаться на береговых батареях, а с 1857 - на судах. В 1861 Далгрин был назначен начальником Арсенала, а в 1862 начальником Бюро артиллерийско-технического снабжения и получил звание капитана. В 1863 уже в чине контр-адмирала принял участие в ряде сражений Гражданской войны [ Civil War]. После войны служил на прежних должностях в ВашингтонеEnglish-Russian dictionary of regional studies > Dahlgren, John Adolphus Bernard
-
18 create
[krɪ'eɪt]гл.1)а) порождать, производить; создавать, творитьSyn:found I, originate, establish, produce 2., set up, build up, compose, design 2., invent, make 1., produce 2.Ant:б) задумывать (создание чего-л.); проектировать, разрабатыватьSyn:design 2.2) давать титул; возводить в званиеHe was created a lieutenant. — Ему присвоили звание лейтенанта.
3) вызывать (чувство, эмоцию); производить ( впечатление); оказывать ( влияние)She failed to create any profound impression. — Ей не удалось произвести глубокого впечатления.
Syn:4) разг. суетиться, нервничать5) разг. ворчать, брюзжатьWhat does he do but come in and start creating about the loss of time! — Он ничего не делает, только приходит и начинает ворчать по поводу нехватки времени.
Syn:grumble 2. -
19 лейтенант
муж. lieutenant младший лейтенант старший лейтенант звание лейтенантам. lieutenant;
старший ~ senior lieutenant;
(в американской армии) first lieutenant;
младший ~ junior lieutenant;
(в американской армии) second lieutenant.Большой англо-русский и русско-английский словарь > лейтенант
-
20 lieutenancy
[lefʹte|nənsı,мор. leʹte{nənsı}-,амер. тж. lu:ʹte{nənsı}-]ńчин, звание лейтенанта
См. также в других словарях:
звание — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? звания, чему? званию, (вижу) что? звание, чем? званием, о чём? о звании; мн. что? звания, (нет) чего? званий, чему? званиям, (вижу) что? звания, чем? званиями, о чём? о званиях 1. Званием… … Толковый словарь Дмитриева
Мост Лейтенанта Шмидта — Координаты … Википедия
Мост лейтенанта Шмидта — Координаты … Википедия
Капитан (воинское звание) — У этого термина существуют и другие значения, см. Капитан (значения). Капитан (позднелат. capitaneus военачальник, от лат. caput голова) воинское звание офицерского состава в армии и на флоте многих стран мира. Впервые … Википедия
Военный институт министерства обороны Приднестровской Молдавской Республики имени генерал-лейтенанта Александра Ивановича Лебедя — (Военный институт) Год основания 7 мая 1993 года, в 2008 реорганизован в Военный институт Начальник … Википедия
Солдаты (телесериал) 17 сезон — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/25 декабря 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Колобанов, Зиновий Григорьевич — Зиновий Григорьевич Колобанов … Википедия
Возвращение Мухтара — У слова «Мухтар» есть и другие значения: см. Мухтар. Возвращение Мухтара … Википедия
Лейтенант — Парадный погон лейтенанта Сухопутных войск России с 1994 года … Википедия
Хоррокс, Брайан — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хоррокс. Брайан Хоррокс англ. Brian Horrocks … Википедия
Ямада, Оцудзо — Оцудзо Ямада 山田 乙三 (6 ноября 1881 – 18 июля 1965) Место рождения … Википедия